开云体育app-更衣室最后一课,莫兰特告别CBA细节曝光
北京时间11月28日晚,当东莞篮球中心最后一批观众在寒风中散去,客队更衣室的门依然紧闭,一位刚下班的场馆保洁阿姨经过时,听见里面传来断断续续的说话声,带着美国南部口音,像在讲一个很长的故事。
那是贾·莫兰特在CBA的最后半小时,没人录像,没人在社交媒体直播,连翻译都被请到了门外,在场的只有浙江金牛队的十二名球员、主教练王世龙,以及站在战术白板前的莫兰特,他手里握着一支快没墨的马克笔,白板上不是战术图,而是一行歪斜的英文和三个汉字——“谢谢你”。
“他说,他这辈子最怕两件事,一件是妈妈失望,另一件是队友觉得他没尽力。”第二天上午,一位不愿具名的金牛队球员在电话里回忆,声音还有些沙哑,“他还说,在中国这三个月,他第一次觉得篮球不只是生意。”
时间拨回三个半月前,当浙江金牛俱乐部官宣签下莫兰特时,几乎所有人都认为这是一场各取所需的短工——球队缺一个能撕裂联防的小外援,而正处于NBA禁赛期的莫兰特需要一个保持状态的舞台,没人想到,这个来自南卡罗来纳的“问题青年”,会把告别变成一堂关于职业与情感的课。
据队内人士透露,莫兰特在CBA的日常与他在孟菲斯时判若两人,他会在训练结束后独自加练五百次运球,会在客场比赛前把更衣柜整理得整整齐齐,会在队友被换下场时第一个站起来递毛巾,客场打辽宁那晚,球队落后十七分,王世龙叫了个暂停准备换下主力保存体力,莫兰特突然用刚学会的中文喊了一句:“别放弃。”

那场比赛他们最终输了六分,但莫兰特砍下41分、9次助攻,赛后他在球员通道对年轻后卫程帅澎说:“你防守的可能是未来的国家队后卫,每一回合都要让他记住你的脸。”
这些细节,在昨晚的告别时刻被一一打捞,更衣室里,莫兰特从运动包里掏出十二个手写卡片,每张上面都用拼音标注了队友的中文名字,背面写着对应球员最容易被忽视的优点,给陆文博的那张写着:“你的无球跑动像刺客,别让任何人说你只会投三分。”给余嘉豪的写着:“你是我见过最会挡拆的年轻中锋,但你要更凶一点,像你爸当年那样。”
随后,他转身在白板上画了一条粗线,线的一端写着“篮球”,另一端写着“家人”。“在NBA,有人告诉我家庭第一,篮球第二,但在这里,你们教会我,篮球就是你和队友一起,让看台上那些家庭感到骄傲的方式。”他说,“所以你们的家庭,也是我的家庭。”
翻译后来悄悄告诉俱乐部总经理,莫兰特在说最后一句话时,把“家庭”的英文改成了“fam”,那是他只在最亲近的人面前才会用的俚语。
关于离开的原因,莫兰特没有回避NBA的召唤,但更衣室里的人都说,他真正的告别词是关于感恩。“我在美国被贴了很多标签,狂、嚣张、不可教,但在杭州,没有人问我过去做了什么,他们只问我今天能一起赢点什么。”他说到这里时,王世龙把脸转向了墙,这个以严厉著称的本土教头,第一次在队员面前暴露了情绪。
临出门前,莫兰特做了最后一件事,他把更衣室里那件浙江金牛的35号球衣,从挂杆上取下来,叠成方方正正的豆腐块,放在了自己的座位上,球衣上方,压着那个写满战术的笔记本,第一页有他在CBA首战时记下的第一句话:“这里的人打球,是为了让看台上的人明天上班时有故事可讲。”

半小时后,空荡荡的更衣室里,保洁阿姨打开了灯,她看见十三个座椅整齐排成两排,中间那张椅子上,放着叠好的球衣和一个笔记本,白板上,那行“谢谢你”旁边,多了一行新的英文,笔迹很新,墨还没干透——
“I was a visitor, but you made me a brother.”
(我曾是过客,但你们让我成了兄弟。)
评论留言
暂时没有留言!